Brr...

Fick det packat till slut. Höll på och glömma några julklappar men de kom med. Efter en bilfärd på snöiga vägar i Sverige och ett isigt Östersjön kom vi fram till ett kallt Finland. Otroligt vackert, men minus tjugoåtta grader tycker till och med jag är lite väl kallt. Skönt att fira jul i ett varmt, julpyntat hus. God jul!





Julefrid

Är inte alls det minsta julstressad. Alla julklappar är köpta och inslagna, julkorten skickade, julgranen hämtad ur förrådet och klädd så den gnistrar som den Piff och Puff klättrar i på julafton, barnens julpyssel är upphängda lite här och var och amaryllisen har nästan slagit ut. Julefriden sänker sig i samma takt som snöflingorna dalar ner. Eller nej vänta nu. Packa kappas pappsäck! Jag har inte börjat packa ännu och vi ska alldeles snart fira jul tusen kilometer bort. Får klunka i mig en och en halv kopp kaffe och sätta lite fart istället för att sitta och läsa om försenad post och inställda flyg. Vi åker ändå bil. Och vi kommer ha bagaget fullt med julklappar och kläder och tandborstar och... Jag tror jag måste ha en till kopp kaffe.

Cullinandiamanten

Nåt jag tycker lagom mycket om är brädspel. Lagom för att jag tycker det är jätteroligt att spela vissa spel, men de gånger jag spelar brukar det inte sluta bra. Inte för mig i alla fall. Men jag har i alla fall ett favoritspel - Afrikas stjärna. Skulle köpa spelet här och blev lite förvirrad när det stod Den försvunna diamanten på förpackningen. Det fick visst heta så här när det kom hit på 70-talet. Först hade det lanserats i Finland, alldeles i början av 50-talet. Börjar visst låta som jag är mer intresserad av historia än brädspel.

Tokroligt

Sitter och läser genom en blankett jag ska fylla i och njuter av de enligt mig typiskt svenska underbara formuleringarna. Vad sysslade du med när olyckan inträffade? Sysslade med? Jag promenerade. Vad orsakade olyckan? (vad gick på tok). Nå det som gick på tok var att det var väldigt halt där jag gick så jag flög omkull. Vad gjorde du dig illa på? (hur uppstod skadan). Jag gjorde mig illa på isen och skadan uppstod då när huvudet fick närkontakt med isen. Nu ska jag skriva ner det här, tydligt med stora bokstäver vad jag riktigt sysslade med den där dagen när det gick så tokigt.

Snurrigt

Nu har jag återhämtat mig efter hjärnskakningen och igår vågade jag sätta mig i bilen för att åka och handla. Första gången på två veckor. Det var nästan stort, fick ungefär samma känsla som när man första gången kör på torr asfalt om vårarna. Fast igår var det halt och mörkt. Men roligt som vanligt på dom här vägarna. Fyra rondeller körde jag genom fem gånger. En passerade jag två olika gånger, inte två varv. Dom gillar verkligen rondeller här. Har för mig jag läste nånstans att det finns omkring tvåtusen cirkulationsplatser i Sverige. Max åtta varv. 

Fägring

Ljuskronan är hittad och alla ljusen fungerar. Det röda bandet passar perfekt, men klänningen behöver sys upp lite. Sen är tjejen den finaste lucia vi sett idag. Överlåter numera lussandet helt till barnen men är glad att finlandssvenskarna firar som man gör i Sverige. Jag har fått va en mycket andäktig lucia nån gång, tomtemor med garnhår och skyddsglasögon när jag var lite äldre, och tärna. Många gånger. Eller tärning som barnen sa förr.

Trevligt

Har inte undersökt makaronmysteriet desto mer, men däremot hunnit fundera på ett påstående som jag nu som då får höra. Kassapersonalen i Sverige är trevligare än i Finland. Antar det är för att det verkar höra till att man ska vara trevlig här. Jag tycker reklamen och allt är annorlunda, den är ofta på nåt sätt så familjär. I Finland är den mer rakt på sak. Som personalen, de säger inte så mycket extra utan berättar summan. Sen måste jag faktiskt säga att jag träffat många undantag, särskilt i Finland. Har bott här så länge att jag mellan varven helt glömmer bort att man i Finland väger frukten själv och får en prislapp att sätta på påsen. Men än har ingen börjat kasta tomater på mig utan de har glatt sagt nåt på finska och sen sprungit iväg och vägt själva.

Lutikala

Inser att det är fler och fler finska ord jag håller på och glömma bort. Pojken vill jag ska lära honom några roliga ord, men jag har frustrerande nog riktigt svårt att komma på nåt. Dom ska nämligen helst låta roligt, samtidigt som de är så enkla att han kan uttala dom och helst kommer ihåg dom också. Knepigt. Idag ska man lägga lutfisk i blöt. Det brukade min morfar göra. Jag var inte överdrivet förtjust i, men kommer ändå ihåg det som gott. Ihop med den andra maten mormor och morfar hade gjort och stämingen när man satt och åt. Allting gjorde att allt smakade lite bättre, till och med den högst vanliga kokta potatisen var lite extra god. Undrar bara vad lutfisk heter på finska. Lutikala?

Overallen

Idag har jag tittat ut ofta. Var så vackert när det snöade - ännu mer. Gick ut en liten stund och tog några kort på min favoritbuske i trädgården. Tyckte den var särskilt fin idag med den tunga snön på sig. Nån lång stund ute blev det dock inte innan jag började frysa och gick in. Borde nog haft en overall på mig, eller halare som det heter i Finland. Barnen sa brallen när dom var små. Det lät kul, tror jag ska börja använda det ordet.

Vårt land

Sjätteitolftenittionhundrasjutton. Jag kom ihåg datumet i natt när jag vaknade. Tjejen som väckte mig ansåg nog inte det var lika viktigt som min historialärare tyckte. Ändå ett datum att minnas och fira. Och såklart se självständighetsbalen ikväll, på nätet.

Batong

Vet inte om det är för smällen huvudet fick eller varför jag börjat fundera på örfilar och batonger? Kom på hur vi i skolan skrattade åt historier som den om finlandssvensken som kom in på ett svenskt konditori och ville ha en örfil. Själv har jag inte vågat fråga efter, gissar att risken finns att man istället för en kanelbulle får en riktig hurvel. Batong hade jag för en tid glömt bort att man sa, ända tills mamma började tala om att hon skulle köpa det. Ja just det, i Finland har man lite smått våldsamma benämningar ibland. Baguette låter inte lika farligt. Liten käpp betyder det visst. Batong är kanske inte så fel att säga då. Det är bara att man blir lite rädd när man hör nån tala om.

Råddig

Minnet, jag har tappat mitt minne, är jag svensk eller finne kommer inte ihåg... Halkade visst och slog i huvudet så jag fick hjärnskakning. När läkaren frågade vilket datum det var kom jag på att barnen hade öppnat första luckan den morgonen. När jag var yngre hade vi inte många tv-kanaler, men fick in två av Sveriges kanaler så vi kunde följa deras julkalender. Tycker årets verkar vara riktigt rolig, men min favorit kommer förmodligen alltid vara Sunes jul.