Läskigt

Barnen är lediga från fritids men får hänga med på utflykten man ska på ikväll. Så nu har vi varit och handlat lite gott till dem att ha med sig. Varsin liten påse chips, lite godis och - Fanta. Har kommit med förmaningar nu att inte skaka och vara väldigt försiktiga när de öppnar. Annars kan det hända som när jag var liten en gång och hade åkt med färjan över till Umeå. Mitt i allt när vi gick omkring på stan lät det poff där bak i min ryggsäck! En annan gång när min bror och jag hälsade på granntanten hade hon besök av sina svenska släktingar. Den hurtiga stockholmskan ville förstås bjuda oss på nåt och undrade glatt om vi ville ha läsk? Vi svarade tveksamt ja och satt sen och väntade spänt i trädgården. När hon sen väl kom ut blev vi lättade. Det var inget läskigt vi skulle få - det var bara det vi kallade limsa.

Broms!

Råkade tyvärr läsa att man tror det blir många bromsar i Finland i sommar. Hade nästan helt glömt bort dem. Här finns det mest vanliga myggor och knott. Ja getingar också, blev jagad av en i förrgår. Men bromsarna slipper man i alla fall. Folk visste inte ens vad jag prata om för djur när jag uttryckte min lättnad över att det inte verkade finnas så många såna här. Fast sen kom vi fram till att man kallar dem blinningar, och att de visst finns här också. Men inte lika många som där jag växte upp. Läste förresten att de har nåt knivliknande som de skär i huden med. Inte konstigt att man plötsligt får rekordsnabb reaktionsförmåga när de hugger!

Goda råd

Här om dagen satt barnen och diskuterade medan dom åt vilken mat dom tycker om och inte. De är som de flesta andra och tycker inte att allt är jättegott. Försöker att aldrig göra nån stor sak av det mer än säga att de gärna får smaka i alla fall lite. Pojken kom med ett bra råd till tjejen när man ska göra det. "Om det är nåt du inte tycker om ska du äta det utomhus". Tyckte det var så bra sagt! Kolsvarta korvar går ju bra att äta om de är grillade ute över öppen eld. Och smultronen tycker jag är ännu godare ute, särskilt om man trätt dem på strå.

Smålandsstenar

Jag börjar verkligen förstå varför det finns så många ängar istället för åkrar, och så många har kor och hästar här i Småland. När vi flyttade hit fanns ett gammalt övergivet trädgårdsland i ett hörn på tomten och runt det stenar i slänten. Dem såg man först när man började ta bort all mossa som växt över dem. I våras tog jag ner alla stenarna och har kämpat hårt sen dess med att lägga ogräsduk under dem och sätta dem på plats igen. Har hunnit tänka på de småländska bönderna flera gånger. Vilket hårt arbete det måste varit för dom att bryta ny åkermark!

Pool

Joo, väderprognosen stämde. Det blev en solig, lat söndag idag! Vi letade upp barnens pool och pumpade upp den (med en elpump) och sen hjälptes dom åt att fylla den med trädgårdsslangen. Den är inte jättestor så den var fylld innan tålamodet var slut och de kunde hoppa ner i det iskalla vattnet. Själv höll jag mig till hängmattan, men fick nog min beskärda del jag också när nån av dom mitt i allt fick för sig att skvätta massa vatten på mig...

Sune

Det är långt ifrån alla svenska filmer jag tycker är bra. Ser hellre en finsk melankolisk film då med nåt slags djup och mening. Men det finns en svensk som jag aldrig någonsin tröttnar på. Har sett den hur många gånger som helst och tycker fortfarande den är rolig och mysig. Och speciellt på midsommardagen passar det ju hur bra som helst att titta på den. Sunes sommar!

Glad midsommar

Önskar att alla får en riktigt kul och förhoppningsvis solig midsommar!
Ät mycket nypotis och jordgubbar och ha det bra!

Kaffesallad

Tänkte vi skulle handla före alla andra så igår kväll åkte vi in till stan. Förutom jordgubbar och nypotatis äter man ju samma här som till jul och påsk - sill, ägg och köttbullar. Köpte en stor knippe dill också. Det enda som kommit upp i mitt land är sallad, och den är på god väg att bli uppäten av mördarsniglar. Men nu har vi hällt kaffe på den och hoppas den får vara ifred. Min man var väldigt tveksam och trodde salladen skulle få en märklig bismak. Mycket möjligt, men låter dom den bara vara nu så får vi se snart om den är ätbar eller inte.

Vår gamla men söta potatisborste 

Lakritspuck

Egentligen hade vi velat åka till den här stranden...

...men simhallen duger bra den också. Två veckor av mina sommarlov tillbringades i simhallen hemma när jag var barn. Meningen var att man skulle lära sig simma och ta simmärken, men jag kommer bäst ihåg glassen man gick och köpte varje eftermiddag. Lakritspuck skulle det va. Nu ska barnen här kunna simma tjugofem meter när de slutar tvåan. Är så stolt över pojken som klarade det, trots att han inte gått i nån simskola. Och nu har tjejen börjat kunna simma lite också. Såklart fick de en glass sen innan vi åkte hem. Men de ville ha varsin Calippo.

Sommarnatt

Det är verkligen nåt särskilt med ljusa sommarnätter, speciellt om man sitter på en strand och ser solen aldrig riktigt gå ner. När jag var liten tänkte jag inte så mycket på. Var ju van vid att det var ljust länge om sommarkvällarna, vilket var roligt när man ville vara ute och leka. Jag hade aldrig svårt att sova heller trots att det inte var mörkt. Ju äldre jag blivit desto mer har jag börjat tänka på ljuset, och njuta av det så länge det varar...

Svensk sommar

Svensk sommar, suckar folk och syftar på regn och ännu mera regn. Tänkte förut att finsk sommar är ju inte mycket bättre den, men börjar nog snart tro att det regnar mer här! Särskilt lagom är det ju inte ens. Innan när jag jobbade var det jättevarmt. Och nu när jag fått sommarlov, eller semester kanske det heter,  regnar det så gräsmattan nästan flyter iväg. Nää, åka till Finland på semestern är det enda rätta. Är det på tok för varmt här är det behaglig temperatur där. Och regnar det så det blir översvämning här skiner solen alldeles lagom mycket där. I alla fall har det råkat bli så några somrar när vi varit över. Hur den här sommaren blir får vi se. Förmodligen omväxlande på alla sätt och vis, och troligen kommer vi sen bäst att minnas de soliga roliga dagarna. 

Bröllop

Regnet öser ner och det är en helt vanlig söndag. Men för ett år sen sken solen och vi satt bänkade framför tv:n så gott som hela dagen och följde det spektakulära bröllopet och allt runtomkring. Inte klokt vilket ståhej det var, redan långt innan själva bröllopsdagen. Kändes som hela landet var engagerat på nåt sätt. Många tyckte det var  jätteroligt, och de som inte tyckte det var nåt att bry sig om gick och pratade om just det - att bröllopet inte var nåt dom brydde sig om över huvud taget.

Sommarlov

Och så plötsligt var avslutningarna över. Blommor, björkkvistar, skratt, kramar och lite vemod, och naturligtvis Den blomstertid nu kommer. Nu är det sommarlov!

 

Man sjunger visst nåt om blid och livlig värma istället för blida solen väcker här. Jag sjöng alltså helt fel i kyrkan. Men det var nog ingen som hörde, tror jag.

Ateljé

Vårt hus har förvandlats till en ateljé. Har alltid varit mycket saxar, klister, tejp och kritor i farten här men nu när när sommarlovet närmar sig kommer allt de gjort under året hem. Prinsessor med långt hår, prinsessor med lila hår, poliser, nåt som fått heta konstverk, några påbörjade färgläggsbilder...och en liten ask med tre små blomplantor som förhoppningsvis ska fortsätta växa här hemma i sommar. Det har börjat bra - de överlevde i alla fall första natten i nytt fönster.

Hemskt gott

Ät inhemskt och må gott som det stod på klistermärkena man klistrade lite överallt när jag var liten. Dom här inhemska jordgubbarna var grymt goda! Ja, jag växte upp på landet. Plockade jordgubbar ur eget jordgubbsland och hade naturligtvis en sån här t-skjorta.

Röda stövlar

Vita strumpor, blå lite utsvängda jeans med knappar istället för blixtlås och en enkel tröja. Så skulle man gå klädd när jag gick i högstadiet. Och hade man nångång gummistövlar skulle det vara svarta Nokia med höga skaft. Jag hade också såna, men sen när jag gick i gymnasiet gick jag mot strömmen och köpte röda. Det var innan man började springa runt med alla möjliga blommiga, randiga och roliga stövlar. Eller det kan hända man gjorde det i Sverige då redan? Har fått en känsla av att mycket kommer hit nåt år före det kommer till Finland. Hur som helst tycker jag det är så skönt att se att barnen och tonåringarna numera vågar gå klädda i lite roligare kläder. Hoppas verkligen det fortsätter vara så att man får klä sig som man känner för - utan att nån tittar konstigt.

Vilda

Finare än så här tror jag inte svensk sommar blir. Det blommar överallt, och passande nog är det vilda blommornas dag idag. Den här buketten som jag plockade i helgen är väl bara halvvild men jag hittade alla blommor i och lite runt vår trädgård. Barnen började förstås plocka de också när de såg vad jag höll på med. Efter en stund kom de och frågade var jag hittat rosen? Den taggbusken får vara undangömd i ett hörn på tomten Det känns säkrast så.

Svensson

Är du en kille eller en tjej? skrev en till sin nya brevvän i ett kapitel i vår engelskabok, eller kanske det var finskaboken. Vi skrattade åt men lärarinnan sa att det inte alltid är självklart att man vet om ett namn är pojk- eller flicknamn. Och nä - det är inte helt lätt sånt här med namn. Förut när jag flög till Sverige för att hälsa på kunde man boka taxi från flygplatsen ner till stan via flygvärdinnan. Problemet var bara att hon inte förstod vad jag hette i efternamn. I Finland var det inget jätteovanligt namn men här hade det nog varit enklare att heta Svensson eller liknande. Den stackars flygvärdinnan upprepade fel så många gånger att jag till slut gav upp. Det spelade egentligen ingen roll, jag visste ju vilken chaufför jag skulle gå till. Den som stod och höll upp en skylt som det stod Bark på. Hade svårt att lyckas hålla mig för skratt, och flygtaxi åkte jag inte fler gånger. Numera efter vi gift oss har jag ett efternamn som (förhoppningsvis) funkar i båda länderna.

Förgätmigej

Tänk om jag blir den där gamla fastern som man hört flyttade till Sverige när hon var ung. Hon som man inte vet så mycket om och aldrig träffar, men får ett julkort av varje år. Nu är jag varken faster eller särskilt gammal heller, och det finns bättre sätt att hålla kontakten än snigelposten. Men slogs ändå av tanken. Tänk så många släktingar det finns som man bara hört om men aldrig träffat. Jag hoppas att jag alltid kommer ha kontakt med mina släktingar i Finland!

Förgät mig ej...

Lyckliga studenten

Sjung om studentens lyckliga dag... Föräldrar stannar vid vägkanten och plockar lupiner, och björkarna vid ingångarna är redan på plats. Det ösregnar mellan varven och är elva grader men de som blir studenter idag är förmodligen glada ändå! Själv var jag inte ens på plats och tog emot mössan när jag blev student. Gjorde det sista året färdigt på distans när pojken var liten och vi bodde i Sverige, så vi åkte över och firade när man min man fick semester sen - och jag mådde lite bättre om morgnarna. Var en lite småtjock student, men väldigt lycklig! Man kan visst plugga efter man fått barn. Allt går om man vill!

Åland

Grattis till Åland som varit självstyrande 90 år idag! Brukar för det mesta sova när vi är där, men en gång åkte vi av färjan och campade några nätter. Mariehamn är riktigt trevlig stad, och campingen där var jättefin och välskött. Vi hade tankar på att sova nån natt på nån annan camping också men beslöt att bara ta bilen ut till andra öar - och det ångrade vi inte. Det var roligt att åka omkring men väldigt skönt att komma tillbaka till Mariehamn där affärer och restauranger fanns. Att hitta nånstans att äta ute på öarna var nämligen inte helt lätt. Åland och campingen i Mariehamn är ändå helt klart värt att besökas. Barnen trivdes jättebra och pojken pratar fortfarande om när vi var där.

Inte en droppe

Egentligen får man bara klaga på kylan och snön om vintrarna, inte på värmen som är nu. Men många gör det ändå - och jag förstår dem. Det är jätteskönt att slippa stressa och försöka hitta två likadana vantar till barnen om morgnarna och hoppas att vinterstövlarna är torra (vilket man naturligtvis glömde kolla kvällen innan). Livet är på många sätt väldigt mycket enklare nu. Men det är ingen höjdare att jobba när det är så kvavt som det var igår. Det började åska sen, överallt i landet utom här där vi bor kändes det som. Vi drog i och ur kontakterna och väntade men inget hände. Min bror som var på väg ner mot Danmark ringde och det hördes vilket åskoväder han körde genom. Men här sken solen och inte en droppe regn fick vi. Tror det är en bra idé att dra ur allt idag igen. Mycket brukar ju hända när man minst anar det...

Gurkskivor

Idag känner jag mig som en som haft semester flera veckor och nu ska börja jobba igen. Tror jag ser ut så också. Känner att jag skulle behöva ha gurkskivor på ögonen, och kanske ligga och sola lite med en haklapp så det slutar synas så väldigt tydligt att jag hade linne på mig på Liseberg. Vi har till och med lyckats glömma rutinerna. När pojken hoppat ur bilen låg gymppapåsen kvar där i baksätet. Jag fick lite morgonmotion i solskenet, han hann förstås ända upp till skolan innan jag kom ifatt honom. I Finland har barnen fått sommarlov nu. Vi slutade alltid i början av juni när jag gick i skolan. Här går barnen till den sjuttonde juni. Men det är ju inte ens två veckor kvar nu. Och de börjar senare sen i höst, då är de här veckorna snabbt glömda.

Nypotis

Svängde in vid en affär igår på hemvägen för att handla lite så vi skulle ha nåt att äta när vi kom hem och idag. Var som vanligt när man varit borta, om än bara några dagar. Man minns inte riktigt vad man har hemma i kylskåpet, och vet inte riktigt vad man orkar stå och göra sen. Men så vi se svensk färskpotatis. Så nu har jag ätit nypotatis första gången den här sommaren! Kallar det nypotatis fortfarande, folk brukar veta vad jag menar. Fast när vi åkte över till Finland en midsommar fick vi höra en ny benämning. Nypotis, uttalat med o som bara en finlandssvensk kan säga det. Vi satt och skratta åt hela vägen upp till hemtrakterna, där dom för övrigt talar om nypieron.

Krabbor och Liseberg

Vi tog pick och pack och åkte till Göteborg över helgen. Har varit där en gång förut för många år sen, men då bara några timmar. Den här gången bodde vi på hotell två nätter och hann med lite mer. Åkte spårvagn till Liseberg, och färja till en ö där vi fiskade krabbor. Gissar det är vad barnen kommer minnas bäst. Vi äldre tänker mer på den vackra utsiken och den goda maten, och de trevliga människorna. För nog är det så att många är glada där. Antar det har nåt att göra med att de bor så nära havet...

Tummen upp

Barnen blev riktigt överraskade igår när jag hämtade dem från fritids och förskolan tillsammans med en lastbilschaufför som hade vägarna förbi här. Eftersom det är röd dag idag hade han inte bråttom utan hann stanna till hos oss på vägen ner till Danmark. Blev mycket stoj och bus med barnens morbror, och nu i eftermiddags när han åkte vidare fick de hänga med en bit i lastbilen. Särskilt pojken var riktigt glad och gjorde tummen upp!